Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 21:27   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר יהוה למלאך וישב חרבו אל נדנה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr yhvh lmlAk vySHb KHrbv Al ndnh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
praecepitque Dominus angelo et convertit gladium suum in vaginam

King James Variants
American King James Version   
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
King James 2000 (out of print)   
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

Other translations
American Standard Version   
And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
Darby Bible Translation   
And Jehovah spoke to the angel; and he put up his sword again into its sheath.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord commanded the angel: and he put up his sword again into the sheath.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
English Standard Version Journaling Bible   
Then the LORD commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.
God's Word   
So the LORD spoke to the Messenger, and he put his sword back in its scabbard.
Holman Christian Standard Bible   
Then the LORD spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
International Standard Version   
After this, the LORD spoke to the angel, who then sheathed his sword.
NET Bible   
The LORD ordered the messenger to put his sword back into its sheath.
New American Standard Bible   
The LORD commanded the angel, and he put his sword back in its sheath.
New International Version   
Then the LORD spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
New Living Translation   
Then the LORD spoke to the angel, who put the sword back into its sheath.
Webster's Bible Translation   
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
The World English Bible   
Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.